U.S. stocks added to losses in late Monday trading in a broad selloff that drove financial, tech, consumer and materials indexes down more than 3% amid persistent fears of a global slowdown.